(1926-1930) Publications de Reinaldo Ferreira, alias Repórter X, dans la « Ilustração ».

Treize publications de Reinaldo Ferreira/Repórter X in Ilustração entre 1926 et 1930:

Reinaldo Ferreira, « O fregoli das cidades, Lisboa no ano 2.000 », in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João da Cunha de Eça), 1° ano, número 15, Lisboa, 15 de Agosto de 1926, éd. Aillaud (R. Anchieta, 25, Lisboa), comp. et imp. Tip. da Emprêsa do Anuário Comercial (P. dos Restauradores, 24, Lisboa), p.20-21; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1926) Reinaldo Ferreira – O fregoli das cidades, Lisboa no ano 2000 (pdf).

Reinaldo Ferreira, « O sonho das pontes transoceânicas », in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João da Cunha de Eça), 1° ano, número 22, Lisboa, 16 de Novembro de 1926, éd. Aillaud (R. Anchieta, 25, Lisboa), comp. et imp. Tip. da Emprêsa do Anuário Comercial (P. dos Restauradores, 24, Lisboa), p.28-29; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1926) Reinaldo Ferreira – O sonho das pontes transoceânicas (pdf).

Repórter X, « …e se fizessem em Portugal o Hollywood da Europa? Reportagem imaginaria à Cinelandia portugueza no ano de 1947 », in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. João da Cunha de Eça), 4° ano, número 74, Lisboa, 16 de Janeiro de 1929, éd. Aillaud (R. Garrett, 73-75, Lisboa; admin. R. Anchieta, 25, Lisboa), comp. et imp. Tip. da « Ilustração » (R. da Alegria, 30, Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, p.36-37; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1929) Repórter X – E se fizessem em Portugal o Hollywood da Europa? (pdf).

Repórter X, « …e se fizessem em Portugal o Hollywood da Europa? Reportagem imaginaria à Cinelandia portugueza no ano de 1947«  (suite), in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. João da Cunha de Eça), 4° ano, número 75, Lisboa, 1 de Fevereiro de 1929, éd. Aillaud (R. Garrett, 73-75, Lisboa; admin. R. Anchieta, 25, Lisboa), comp. et imp. Tip. da « Ilustração » (R. da Alegria, 30, Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, p.36-38; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1929) Repórter X – E se fizessem em Portugal o Hollywood da Europa? (2) (pdf).

Repórter X, « …e se fizessem em Portugal o Hollywood da Europa? Reportagem imaginaria à Cinelandia portugueza no ano de 1947«  (conclusion), in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. João da Cunha de Eça), 4° ano, número 76, Lisboa, 16 de Fevereiro de 1929, éd. Aillaud (R. Garrett, 73-75, Lisboa; admin. R. Anchieta, 25, Lisboa), comp. et imp. Tip. da « Ilustração » (R. da Alegria, 30, Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, p.35-36; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1929) Repórter X – E se fizessem em Portugal o Hollywood da Europa? (3) (pdf).

Repórter X, « Recordações da geração “Futurista”… As histórias do Santa Rita pintor » (« A redacção de A Capital em 1915 — O congresso do Jansen — Os  “Futuristas” — O ódio de Santa-Rita — Os caceteiros — O engenheiro prodígio — A última facécia »), ill. de Stuart, in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca), 4° ano, número 87, Lisboa, 1 de Agosto de 1929, éd. Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, p.35-38; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1929) Repórter X – Recordações da geração futurista… As histórias do Santa-Rita pintor (pdf).

Repórter X, « A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson », in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 107, Lisboa, 1 de Junho de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.37-39; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – A estatua ôcam episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson (pdf).

Repórter X, « A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson » (suite/2), in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 108, Lisboa, 16 de Junho de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.21-24; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson (2) (pdf).

Repórter X, « A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson » (suite/3), in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 109, Lisboa, 1 de Julho de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.36-39; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson (3) (pdf).

Repórter X, « A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson » (suite/4), in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 110, Lisboa, 16 de Julho de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.21-24; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson (4) (pdf).

Repórter X, « A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson » (suite/5), in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 111, Lisboa, 1 de Agosto de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.33-36; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – A estatua ôca, episódio inédito da estada em Portugal do ilusionista Bojerson (5) (pdf).

Repórter X, « A vida intima dos cafés », ill. de Stuart, in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 112, Lisboa, 16 de Agosto de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.33-36; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – A vida intima dos cafés (pdf).

R. X, « Surpresas dum lusitano na Polonia, A exportação do fado português… por grosso e em contrabando », in Ilustração (publicação quinzenal, dir. João de Sousa Fonseca, dir. del. José Carlos da Silva), 5° ano, número 116, Lisboa, 16 de Outubro de 1930, propriedade de Empresa Nacional de Publicidade e Aillaud (R. do Diário de Notícias, 78, Lisboa), comp. et imp. R. da Alegria, 30 (Lisboa), redacção R. Cecílio de Sousa, 77-1°, edit. Augusto Brito, p.35-36; (numérisé par la Hemeroteca digital da Câmara Municipal de Lisboa).
(1930) Repórter X – Surpresas dum lusitano na Polonia, A exportação do fado potuguês… por grosso e em contrabando (pdf).

À propos de Reinaldo Ferreira:

Fernando Mendonça Fava, « Repórter X: o artesão do fingimento », in Biblos (Revista da faculdade de letras da Universidade de Coimbra), VIII, 2010, p.307-335.
(2010) Fernando Mendonça Fava – Repórter X: o artesão do fingimento (pdf).

Portugal

(1916) Jordão de Freitas – O Marquez de Pombal e o Santo Officio da inquisição

O Marquez de Pombal e o Santo Officio da inquisição — (Memoria enriquecida com documentos inéditos e facsimiles de assignaturas do benemerito reedificador da cidade de Lisboa), de Jordão de Freitas, Sociedade Editora « José Bastos » (Rua da Alegria, 100 — Lisboa), composé et imprimé dans la Tip. da Sociedade Editora « José Bastos », dont une édition spéciale de 20 ex. sur papier vergé, 1916 (achevé d’imp. le 22 juin). Exemplaire de la Biblioteca Nacional de Portugal numérisé par les Éditions Ismael.

(1916) Jordão de Freitas – O Marquez de Pombal e o Santo Officio da Inquisição (pdf)

Portugal

(1761) Diz Francisco de Magalhaens… Sentença proferida contra Gabriel de Malagrida

Diz Francisco de Magalhaens, e Brito, escrivão da Correição do Crime da Corte e Casa, que no seu Cartorio se achaõ huns Autos publicos com huma Sentença proferida contra Gabriel de Malagrida: e porque são tantas as pessoas, que pertendem certidoens della, que não he possivel haverem amanuenses para a extrahirem com a brevidade, com que se pedem; e deseja o supplicante fazer imprimir a dita Sentença: para o que // Pede a V. M. lhe faça mercê conceder licença para poder mandar fazer a impressão da dita Sentença. // E. R. M. // Como pede: mas não deixará sahir extracto algum sem que primeiro o confira, e subscreva. Lisboa, 24 de Setembro, 1761. // Gama.
Sentence signée par Luis Pedro de Brito Caldeira, Jeronimo Rogado do Carvalhal Sylva, Joaquim Jansen Muller, Luis Barata de Lima.
Signature manuscrite de Francisco de Magalhaens au bas de la dernière page.
Description: 28 p. + (4 p.).
Contient les deux rares pages de Fé de erratas, souvent absentes des autres exemplaires.
Numérisé par les Éditions Ismael à partir de l’exemplaire de la Biblioteca Nacional de Portugal, et mis en ligne sur l’Internet Archives.

Sentence du tribunal du Saint Office contre Gabriel Malagrida. Elle relâche officiellement l’inculpé au bras séculier. Description des motifs de l’inculpation et de l’objet du procès.

(1761) Diz Francisco de Magalhaens… Sentença proferida contra Gabriel de Malagrida (pdf)

 

Portugal

(1756) Gabriel Malagrida – Juizo da verdadeira causa do terremoto, que padeceo a corte de Lisboa

Juizo da verdadeira causa do terremoto, que padeceo a corte de Lisboa, no primeiro de novembro de 1755. Pelo padre Gabriel Malagrida da Companhia de Jesus, Missionario Apostolico. — Lisboa: Na Officina de Manoel Soares. M.DCC.LVI. Com todas as licenças necessarias.
Description: 31 p. + {4}; suivi des licences do Santo Officio, do Ordinario et do Paço; numérisé par les Éditions Ismael (mis en ligne sur Internet Archive).

Très fameux opuscule du Père Gabriel Malagrida (1689-1761), publié à Lisbonne en 1756, condamné au feu en 1772 par la Real Meza Censoria, 11 ans (1761) après l’exécution de son auteur (étranglé puis brûlé) — hérétique selon le tribunal de l’Inquisition. Dans ce texte, il déclare, à l’encontre de toutes les interprétations matérialistes (cf. celle de Pedegache), être un châtiment divin du relâchement spirituel du peuple Portugais et de sa Cour le tremblement de terre qui secoua Lisbonne en novembre 1755.

(1756) Gabriel Malagrida – Juizo da verdadeira causa do terremoto (pdf).

EDITAL DA REAL MEZA CENSORIA … Meu Tribunal da Real Meza Censoria foi denunciado o Papel, que tem por titulo: Juizo da verdadeira causa do Terremoto, que padeceo a Corte de Lisboa no primeiro de Novembro de 1755; Author Gabriel Malagrida. E procedendo-se ao exame de sobredito Papel com a circumspecção, que merecia por seu assumpto; e havidas sobre elle repetidas Sessões, se assentou com unanime consenso: Que a sobredita Obra esta concebida em hum espirito infame, fanatico, malicioso, temerario, e heretico … BISPO P. … Executou-se a pena do fogo, a que foi condemnado o livro… Lisboa, 8 de Maio de 1772.
Description: 3 pages; numérisé par les Éditions Ismael (mis en ligne sur Internet Archive).

Jugement rendu par le tribunal royal de censure, la Real Meza Censoria, le 30 avril 1772 contre le Juizo… (1756) de G. malagrida. Caractérise le texte comme hérétique, en ce qu’il transgresse le dogme de l’insondabilité des desseins de Dieu en lui attribuant la volonté de châtier Lisbonne par le tremblement de terre de 1755. Accuse Malagrida de tromper le peuple et de tirer avantage de son ignorance pour renforcer son propre pouvoir temporel et celui de la Compagnie de Jésus.
Condamne le texte a être brûlé sur la Praça do Commercio (Lisbonne) et ordonne que tous les exemplaires soient remis au secrétariat du Tribunal de la Real Meza Censoria.
Fait rédiger par le député et secrétaire du tribunal Francisco de Atouguia de Bentencourt; signé Bispo P.
Peine exécutée le 8 mai 1772, devant le Doutor Luiz Coelho Ferreira do Valle e Faria, Juiz do Crime do Bairro de Santa Catarina. Signé Luiz Coelho Ferreira do Valle e Faria et Bernardino Gomes de Leiros.

(1772) Edital da Real Meza Censoria – Condenação do Juizo ao fogo (pdf)

Portugal

(1756) M. T. Pedegache – Nova e fiel relação do terremoto que experimentou Lisboa

Nova e fiel relação do terremoto que experimentou Lisboa, e todo Portugal No 1. de Novembro de 1755. Com algumas Observaçoens Curiosas, e a explicação das suas causas, por M. T. P.; Lisboa: Na Officina de Manoel Soares. M. D.CC. LVI. Com todas as licenças necessarias.
Les initiales sont celles de Miguel Tibério Pedegache Brandão Ivo (1730?-1794); imp. Lisboa, 1756. Exemplaire numérisé par la Biblioteca Nacional de Portugal.

(1756) M. T. P. – Nova e fiel relação do terremoto que experimentou Lisboa (pdf).

Le même auteur a aussi fait paraître en français une « Lettre du Correspondant du Journal Étranger à Lisbonne, écrite à M. de Courcelle, un des Associés au Privilège de ce Journal », rédigée « à Lisbonne ce 11 Novembre 1755 », in Journal Étranger. Ouvrage Périodique. Par M. Fréron, Des Académies d’Angers, de Montauban & de Nancy. Décembre, 1755. Second Volume. A Paris, Au Bureau du Journal étranger, rue S. Louis au Marais, près de la rue Neuve S. François. Et chez Michel Lambert, Libraire… MDCCLV. Avec Approbation & Privilège du Roi; Paris, déc. 1755, p.235-239. Pedegache était en effet correspondant du Journal Étranger à Lisbonne.

(1755) Pedegache – Lettre du Correspondant du Journal Étranger à Lisbonne (pdf)

Portugal

(1762) Le Chevalier d’Oliveyra brulé en effigie comme hérétique.

Le Chevalier d’Oliveyra brulé en effigie comme hérétique. Comment & Pourquoi? Anecdotes & Réflexions sur ce Sujet données au Public par lui-même. A Londres, De l’Imprimerie J. Haberkorn, dans Grafton-Street St. Ann’s Soho; & se vend chez W. Nicoll, dans St. Paul’s Church-yard. M. DCC. LXII. (1762); 124 pages.
Par le fameux Francisco Xavier de Oliveira (21 mai 1702, Lisboa – 1783, Hackney), célèbre polémiste portugais converti au protestantisme, connu sous le nom du Chevalier d’Oliveira, opuscule écrit suite à sa condamnation à être — pour hérésie — brûlé en effigie avec ses oeuvres, prononcée par l’Inquisition à Lisbonne le 20 septembre 1761 alors que l’auteur vit près de Londres.(1762) Le Chevalier d’Oliveyra brulé en effigie comme hérétique (pdf).

Epitre au Chevalier d’Oliveyra, sur le dernier Acte de Foi de Lisbonne. Par Mr. de ***. A Genève. MDCCLXII (1762). Épître anonyme, rédigé le 30 décembre 1761, inséré in Bibliotheque des Sciences et des Beaux Arts. Pour les mois de Juillet, Août, Septembre, MDCCLXIII.; tome 20, partie I; imp. à la Haye, chez Pierre Gosse Junior, et Daniel Pinet, Librairie de S. A. S., MDCCLXIII; p. 76-90.
Rédigé, si l’on en croit la signature, avant la publication de l’opuscule d’Oliveira, et environ soixante-dix jours après que ce dernier aie été brûlé en effigie; le titre de l’épître porte, lui, la date de 1762, et le numéro de la Bibliothèque des Sciences celle de 1763.
(1762) Epitre au Chevalier d’Oliveyra (pdf).

Discours Pathétique, au sujet des calamités présentes arrivées en Portugal. Adressé à mes Compatriotes & en particulier à sa majesté très-fidèle Joseph I. Roi de Portugal. Par le Chevalier d’Oliveyra. Suivant la copie de Londres, MDCC. LVII. (1757, 1ère éd.: 1756).; 104 pages; achevé de rédiger: Londres 20 janvier 1756.
Ouvrage rédigé à l’occasion du tremblement de terre de Lisbonne en 1755. Oliveyra explique le tremblement de terre comme châtiment divin contre les erreurs des portugais (le catholicisme). Il prononce une très vive critique de l’Inquisition, la tenant pour principale responsable de l’ignorance et de l’impiété dans laquelle vit le peuple; et conjure le roi de rétablir la vérité et la justice dans le royaume. Il fait également un plaidoyer pour les juifs, et demande la fin de leur persécution.
(1756) Chevalier d’Oliveyra – Discours Pathétique, au sujet des calamités (pdf).

L’origine de tout le mal, c’est qu’on a fermé en Portugal toutes les entrées à la Loi de Dieu, en y défendant le cours, la lecture & la méditation de la sainte Parole. En un mot, elle y est prohibée en langue vulgaire, & le Peuple ne sauroit y jetter la vûë sans risquer mille sortes de souffrances, dont le redoutable Tribunal de l’Inquisition le menace en pareil cas. Ce Tribunal est la seule cause de tous les désordres qui affligent depuis long-tems le Portugal & qui accablent tous ses habitans.

Portugal

(1962) I. S. Révah – La religion d’Uriel da Costa, marrane de Porto

« La religion d’Uriel da Costa, marrane de Porto (d’après des documents inédits) », Israël Salvator Révah, in Revue de l’histoire des religions, tome 161, n°1, 1962, pp. 45-76 (numérisé par persée.fr).

(1962) I. S. Révah – La religion d’Uriel da Costa, marrane de Porto (pdf)

Portugal