“Le Théâtre en Perse”, “Les Tekyèhs ou Théâtres”, “Les Noces de Kassem”, “Autres Compositions théâtrales”, respectively chap. XIII, XIV, XV, XVI of Les Religions et les Philosophes dans l’Asie Centrale, M. Le Comte de Gobineau, Didier et Cie (Paris) 1865 (uploaded on Internet Archive).
Description of Shia persian theater, and translation of the drama: Les Noces de Kassem.
(1865) Comte de Gobineau – Le Théâtre en Perse, Ta’zieh (pdf).