Primeira edição crítica exaustiva dos escritos de Colette Peignot, realizada diretamente a partir dos manuscritos.
Contém a transcrição da totalidade dos manuscritos conhecidos da sua autoria (bem como as diferentes versões de um mesmo texto ou, pelos menos, uma lista das variantes), além da edição crítica de textos escritos por contemporâneos seus, assim enriquecendo a compreensão da vida e obra de Colette Peignot.
Os textos são apresentados por ordem cronológica e separados por secções temporais. Cada capítulo contém uma introdução composta por uma cronologia, um estudo do contexto no qual os textos apresentados foram escritos, bem como uma interpretação geral dos seus conteúdos com base em diversas abordagens hermenêuticas.
A proveniência e o aspeto material de cada texto são meticulosamente descritos e a datação é justificada (quando hipotética). Todas as transcrições foram realizadas a partir dos originais, respeitando as suas idiossincrasias.
Edição prevista em vários volumes.