Notice sur la grammaire japonaise du P. Oyanguren, written in french by Wilhelm von Humboldt (or known in France as “Baron Guillaume de Humboldt”, 1767-1835), in. Supplément à la grammaire du P. Rodriguez; ou remarques additionnelles sur quelques points du système grammatical des Japonais , tirées de la Grammaire composée en espagnol par le P. Oyanguren, et traduites par M.C. Landresse, Paris, Librairie Orientale de Dondey-Dupré, 1826, pp. 1-12 (digitalized by Google).
(1826) W. von Humboldt – Notice sur la grammaire japonaise (Pdf).