(1963) Forugh Farrokhzâd (فروغ فرخزاد) – Commençons à croire au début de la saison froide (ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد)

Persian edition and translation in French of Forugh Farrokhzâd’s poem (فروغ فرخزاد), ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد (imân biâvarim be âqâz-e fasl-e sard) / Commençons à croire au début de la saison froide (known in english as: Let us believe in the beginning of the cold season), written in Persian in 1342/1963-1964, published posthumously in the eponymous book in 1352/1973-1974, by Enteshârât Morvârid, Tehran. The Persian text here follows closely the original edition corrected with the version read by the author and recorded when still alive.. Translation by Pierre-Étienne Mohrange (2021).

…ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
فروغ فرخزاد
نوشته ۱۳۴۲ / چاپ اول ؍ ۱۳٥٢، انتشارات مروارید، تهران. متن جاپ اول اصلاح شده با متن شعر که فروغ فرخزاد خوانده است و ثبت شد وقتی او زنده بود

(1963) Forugh Farrokhzad – Commençons à croire au début de la saison froide (pdf)

Here by, two recordings of reading of Imân Biâvarim Be Aqâz Fasl-e Sard (and other poems) given by Forough Farrokhzad.

Audio, Persa